The end of October arrives, and Harbour decides to open its doors to the darker side of the city. From 5 a.m. to 1 p.m., the two floors come alive again, or almost. The lights flicker, some swear they’ve seen things, and the music seems to have come from another world.
Leading the spell are André Cascais, Enkō, Tauer, Bernardo Vaz, and John-E, ready to make even the most resistant souls dance.
The rest… is just a matter of letting it happen.
Chega o fim de outubro e o Harbour decide abrir as portas ao lado mais sombrio da cidade. A partir das 5h e até às 13h, os dois pisos voltam a ganhar vida própria, ou quase. As luzes piscam, há quem jure ter visto coisas e a música, essa, parece ter vindo de outro mundo.
No comando do feitiço estão André Cascais, Enkō, Tauer, Bernardo Vaz e John-E, prontos para fazer dançar até as almas mais resistentes.
O resto… é deixar acontecer.
