Sunday is not the end of the week.
It’s the beginning. 🕺 Domingo…
Saturday brings heat to the track. 🔥
Today, after 5am, we meet at our Shelter.
[PT]:O sábado traz calor à pista. 🔥
Hoje, depois das 5h, encontramo-nos no nosso Abrigo.
Today, after 5 o’clock, all souls dance. 🕺
[PT]:Hoje, depois das 5h, todas as almas dançam. 🕺
Did we dawn together? 🔥
Today, after 5am. 🖐️
[PT]:Amanhecemos juntos? 🔥
Hoje, depois das 5h. 🖐️
We’re freer on Fridays. 🔥
Here, in this Shelter of yours.
Shall we dance tonight after 5? 🕺
[PT]:À sexta somos mais livres. 🔥
Aqui, neste teu Abrigo.
Dançamos hoje, depois das 5h? 🕺
October, month 10. 🙌
There are many dawns to live through.
Always after 5am, here in your Shelter. 🔥
[PT]:Outubro, mês 10. 🙌
São muitas madrugadas para viver.
Sempre depois das 5h, aqui no teu Abrigo. 🔥